zeitblog

An manchen Tagen laufen einem die witzigsten Dinge über den Weg: angeblich soll Georg Bernard Shaw einmal gesagt haben, im Englischen könne man “fish” eigentlich auch “ghoti” schreiben. Die Lautwerte verteilen sich dann wie folgt: “gh” wie in laugh, “o” wie in women und “ti” wie in station. Und da heisst es immer, Deutsch sei eine schwere Sprache.