Freiheit auf Deutsch und Farsi
Eigentlich ist es nicht zu glauben: In der gleichen Woche, in der Deutschland einen weiteren Schritt tut in Richtung Überwachungsstaat, erhebt sich in Iran die Opposition, um die Ketten der Diktatur abzuschütteln. Während die Deutschen taten- und (nahezu) widerstandslos zusehen, wie in ihrem Land, dem Land der Paulskirche und des Grundgesetzes, die Zensur eingeführt wird, demonstrieren die Iraner ungeachtet der Gefahr für ihr Leben für die Freiheit. Und während deutsche Politiker Ihre Unwissenheit und ihre mutwillige Unlust, zu handeln hinter orwell’schen Überwachungsphantasien verstecken, riskieren iranische Politiker den Tod.
Pflanzt die schwarzrotgoldne Fahne auf die Höhe des deutschen Gedankens, macht sie zur Standarte des freien Menschtums, und ich will mein bestes Herzblut für sie hingeben.
Vielleicht müssen wir Heine enttäuschen, vielleicht stellt es sich bald heraus, dass die Farben der Freiheit nicht Schwarz, Rot und Gold sind, sondern Grün, Weiss und Rot.